Барашков В. Ф. По следам географических названий Ульяновской области, Ульяновск: "Симбирская книга", 1994

ПРЕДИСЛОВИЕ

    Ульяновск и Димитровград, Новоульяновск и Новочеремшанск. И далее — Ундоры и Свияга, Чердаклы и Слобода Выходцево, Стрелецкое и Потьма, Уса и Поникий Ключ, Прислониха и Сельдь, Буераки и Большой Авраль, Тереньга и Высокий Колок. Города и рабочие поселки, села и деревни, реки и речки, леса, озера, горы... Большие и маленькие, всемирно известные и зна­комые преимущественно лишь местному, окрестному населению.

   Их много. Только на административной и физической картах области обозначено около пятисот разнообразных географических объектов. Но общие карты, как известно, отмечают лишь наиболее крупное и значительное на поверхности земли. Фактически же даже в пределах одной сравнительно небольшой области насчитываются десятки тысяч разнообразных географических объектов.

   И, как правило, все они названы: город с населением в несколько сот тысяч человек и поселок из нескольких домиков, крупнейшая река и небольшой родничок. Тысячи объектов — тысячи названий.

   Пестра и мозаична эта несметная рать географических имен. Веками познавал землю человек, веками приспосабливался он к природе для удовлетворения своих нужд и потребностей. И многое из своих знаний, из своей деятельности запечатлел в геогра­фических названиях. Своеобразие природы, исторические судьбы народов, прошлое и настоящее — все это в той или иной мере нашло отражение в "книге земных имен", в этом документе долгой и сложной человеческой истории.

   И, бесспорно, прав был один из видных отечественных ученых прошлого века Н. И. Надеждин, когда писал: "Названия — язык земли, а земля есть книга, где история человечества записана в географиче­ской номенклатуре (в географических названиях — В. Б.)".*

    Роль и значение географических названий или топонимов (греческ. topos — место, onima — имя) в жизни людей трудно переоценить. Как известно, человеческая жизнедеятельность постоянно связана с пространственными представлениями, с перемещениями в пространстве. При этом топонимы, именуя и тем самым выделяя именуемые объекты, выступают своеоб­разными адресными знаками, помогающими людям ориентироваться в окружающем мире. С этим связано главное назначение, главная функция слов —топонимов в жизни людей.

*Надеждин Н. И. Опыт исторической географии русского мира. "Библиотека для чтения". СПб, 1837. № 22.

   Эта функция топонимов обусловила то, что они сопутствуют человечеству с древнейших времен до наших дней. В результате даже в пределах относительно небольших территорий в настоящее время сосуществуют географические названия, возникшие в разные исторические периоды, названия, связанные с языками разных народов, проживавших и проживающих на данной территории.

   Отсюда очевидно, что топонимы любой территории, выполняя свою главную функцию, одновременно являются и важным источником разнообразных знаний о той территории, где они бытуют: о народах и языках, которые исторически были связаны с этой территорией, о некоторых географических особенностях ее в прошлом и в настоящем, о людях, оставивших след в истории данной местности и т. д. Все это служит основанием для утверждения о том, что географические названия являются своеобразной книгой, в которой записана история человечества. Такой заслуживающей внимание книгой, своеобразной историко — географической энциклопедией являются в своей совокупности и географические названия Ульяновской области.

  Понятно, что существующее ныне множество географических названий области формировалось на протяжении столетий. И уже по одной этой причине они оказываются очень неоднородными в своем происхождении.

   В результате, расшифровка и объяснение многих названий, и прежде всего древнейших, по времени возникновения, по языку, с которым связано их происхождение, по первичному, исходному значению оказываются делом во многом затруднительным даже и для специалистов.

   И тем не менее, сформировавшаяся в настоящее время наука о географических названиях — топонимика — во многих случаях, хотя и не всегда, позволяет решать эти непростые вопросы. В одних случаях "расшифровываются" даже такие названия, которые своими корнями уходят в далекие, иногда дописьменные времена. В других, вопреки существующим легендам о происхождении того или иного конкретного наименования, делается вывод о неясности его языковой принадлежности, о неопределенности его смысловой, мотивировочной основы и времени закрепления за имен/емым объектов.

   Здесь следует отметить тот факт, что до середины текущего столетия в историко-краеведческой литературе встречались лишь отдельные разрозненные замечания о географических названиях территории, составляющей ныне Ульяновскую область.

   Начало специальному изучению топонимики этого региона по существу было положено статьей В. А. Никонова "История освоения Среднего Поволжья по материалам топонимики", опубликованной в сборнике "Вопросы географии" в 1960 году. А более или менее систематическое освещение топонимика области получила в публикациях автора данной работы "Топонимия Ульяновской области" (Ульяновск, 1974) и "Названия рек Ульяновско-Самарского Поволжья" (Ульяновск, 1991).

  С учетом и на основе указанных работ была подготовлена и данная книга. Во вводной части ее анализируются общие особенности исторического формирования топонимики области и ее связи с языками народов, проживавших и проживающих в Среднем Поволжье. В словарной части книги объясняется происхождение нескольких сот конкретных топонимов области.

  Следует сказать, что длительность существования многих названий, особенно речных, возможная связь их с нари­цательными и собственными именами разных языков и местных говоров внутри этих языков, историческая подверженность топонимов звуковым и структурным изменениям существенно осложняют поиски ответов на вопрос, почему и как данное слово стало наименованием данного конкретного географического объ­екта.

   По степени надежности объяснений можно выделить ряд групп названий, в том числе:

а) названия, объяснение происхождения которых не вызывает сомнений;

б) названия, происхождение которых имеет вероятностное объяснение;

в) названия, в отношении которых можно установить лишь возможную направленность поисков объяснения их происхож­дения;

г) наконец, названия, историко-лингвистические основы которых в настоящее время совершенно не устанавливаются.

   Сразу можно сказать, что количественно в области преобла­дают названия первой группы. Однако в целом немало оказывается и топонимов, происхождение которых пока определяется лишь предположительно или даже совсем не определяется. И тем не менее хотелось бы надеяться на то, что и в предлагаемом виде книга будет полезна для всех, кто заинтересованно относится к истории Поволжья.

    Читать книгу по ссылке: http://www.simbir-archeo.narod.ru/Russian/statyap/index.htm